How does swara bhasker padmaavat jauhar scene work?

Swara Bhasker’s comments on the Jauhar scene in Padmaavat were reportedly mistranslated. According to her, she never stated that Rani Padmavati was a coward. The Jauhar scene in Padmaavat depicts a mass self-immolation of the women of Chittor, led by Rani Padmavati, to avoid being captured by the invading army. However, the exact context and meaning of Swara Bhasker’s original remarks are not provided in the available evidence. It is stated that her comments were mistranslated, but the original translation or the context in which she made the remarks are not specified. The evidence does not provide further details on the specific scene or the events surrounding it.